(Versión Olga y Los Ministriles) En los montes más oscuros que tiene La Morería lavaba una mora guapa lavaba una mora linda. Y vio en ella un caballero que estas palabras decía: — Apártate mora guapa apártate mora linda. Que va a beber mi caballo agua clara y cristalina. — No soy mora, caballero que son cristiana cautiva. Me cautivaron los moros el día de Pascua Florida. — ¿Te quieres venir conmigo a los montes de La Oliva? — Y mi honra caballero ¿dónde yo la metería? — En la punta de mi espada y en el corazón metida. Al subir aquellos montes la mora llora y sufría — ¿Por qué lloras mora guapa? ¿Por qué lloras mora linda? — Lloro porque en estos montes mi padre a cazar venía, y a mi hermano Bernabé de compañero traía. Creyendo traer esposa traigo a mi hermana cautiva. — Abra usted la puerta madre, que aquí le traigo a su hija. |
(Versión Amancio Prada) Una tarde de verano pasé por la morería y vi a una mora lavando al pie de una fuente fría. Yo le dixe: — Mora bella. Yo le dixe: — Mora linda, dexa beber mis caballos de esas aguas cristalinas. — No soy mora, caballero, que soy cristiana cautiva, que me cautivaron moros cuando yo era chiquitita. — Si querés venir conmigo, a León te llevaría. — ¿Y las ropas, caballero? — Por el río baxarían. Por los campos que pasaba la mora llorando iba: — ¿Por qué lloras, mora bella?, ¿por qué lloras, mora linda? — Lloro porque en estos campos mi padre a cazar venía con mi hermanito Alejandro, y toda su compañía. — Abrid puertas y ventanas, balcones y celosías, que por traer una esposa traigo yo a una hermana mía. |
Anónimo
Olga y los Ministriles
Amancio Prada y Mª José Cordero
Los Collacios
Grupo Cultural Xana de Perlora, Asturias
No hay comentarios:
Publicar un comentario